文章主题:正是奋斗好时光！口译，让我和泛亚译家人结缘
| 何芳雨 | 1 楼 |
|
发信人: 何芳雨, 信区: 语言留学 标 题: Re: 正是奋斗好时光！口译，让我和泛亚译家人结缘 发信站: 同济之声 BBS站 (2020/5/16 22:16:04) 最近天气热到快要跳出地表…汗流浃背的日子，让我又想起了去年暑假那段美好时光…28天的鸡血日子，甚是怀念。 其实，从高中毕业后如同解脱，上大学反过来有点轻松地无从适应，也没办法真正的沉淀下来。直到成为泛亞译家人，28天的朝夕相处，让我有了强烈的归属感，也从此明白奋斗的方向和意义。 在泛亞译家人，整整28天的全科口译学习，我学习到的不仅仅是口译知识，还有新的认知和?重整过的我的世界观和价值观。以前，我是有打算努力一阵子，然后逍遥一辈子的想法，但是在到这里的第二天，我发现世界并不是这样的，比你牛逼的人还在努力，那我有什么权利享受？所以我还需要跳离我的舒适圈更远一些。因此，在泛亞译家人，我做了很多我之前完全拒绝的事情，比如英文演讲。 以前在学校做presentation，看到其他同学能在舞台上侃侃而谈，一方面是佩服，一方面也是忍不住嫉妒，为什么别人可以轻松做到的事情，对于我是这么难？也许我可以责怪我的成长环境，我可以推脱我以往的老师没有做到位，但是，作为一名心智成熟的成年人，我知道，要改变，必须从自身开始，从此刻立志成为译家人开始。 自从加入泛亞，我花了很多时间和精力在演讲上面，虽然说不上很成功，但对于我来说就是很勇敢的一步。社会是残酷的，没有人有义务鼓励或者给你安慰，但无论任何的打击，就是迈向一个崭新自我的一大步。现在回头看，我真的很感谢在泛亚学习口译的这段“磨人”的经历，帮我增强了全英演讲的和自信，以后相信在职场或是其他场合，我也能做到更好。 
在泛亞译家人整个学习的过程中，我们遇到了三位老师。可爱的cici老师，严格的?Daniel老师和译家人总教官——胡仁老师，三位风格完全不同的老师都給了我很多不一样的成长经历。cici老师的包容和幽默，让我在高强度的学习中不容易崩溃；Daniel老师的严格让我在成长的路上迈出了一大步；而胡老师让我增加了许多主动词汇量，也系统地梳理整个学习内容的输出。真的，千言万语还是一句感谢，同时也非常感谢在后面默默付出的助教老师们。助教依霖师姐给我们拍照，给我们做推文日记，给我们的每个学习瞬间留下永恒的记忆。 
我是个慢热的人，在交往中也属于倾听者，不擅长言辞。来到泛亚译家人，刚开始时很拘束，也很紧张。但这里的每个同学们好像都很自来熟，并没有任何的自我壁垒，因此和同学们交流都很舒服，也确实是交到就几个特别好的朋友?，很幸运也很幸福能融入到七十万译家人大家庭当中。 时光总是这么悄悄地流逝。 转眼又一年了，各怀理想，各奔前程，仅以三两文字聊表祝福。祝各位CATTI 2级口笔译考试全部顺利高分通过~ -- ※ 来源:·同济之声 BBS站 http://www.tjubbs.net |
| 返回顶部 |